LOS ANGELES I CALIFORNIA 11. FEBRUAR 2012
Nødtelefonen.
- Beverly Hiltons vakttjeneste. - Hva er det som foregår?
Trenger en ambulanse. Vi fant en 46 år gammel kvinne på badet.
Det er alt jeg vet nå. De ber om en ambulanse.
Hvilket rom er hun i nå?
Usikker på om hun falt eller om hun var på badet i vannet.
Du vet ikke om hun puster?
Hun pustet ikke. Hun er 46 år gammel.
- Hun pustet ikke? - Ja.
Folk sier Whitney døde av en overdose.
Whitney Houston var ruset.
Jeg vet at Whitney Houston faktisk døde av hjertesorg.
Hun døde av hjertesorg.
13 ÅR TIDLIGERE
Sånn er det.
Halleluja. Takk.
Jeg er trøtt. La oss begynne.
- Vel, sir... - Litt av en folkemengde.
- En stor folkemengde. - Gå ut dit og gjør som jeg sier.
Det er mitt privilegium.
DEN SISTE VELLYKKEDE VERDENSTURNEEN
ET DOKUMENTARMANNSKAP FIKK FULL TILGANG BAK SCENEN
DETTE OPPTAKET HAR ALDRI BLITT VIST FØR
La oss gjøre det. Ja, utmerket!
VERDENSTURNEEN BLE ET VENDEPUNKT I WHITNEYS LIV
DIRIGENT
Jeg sitter og spiller trommer bak henne.
Jeg sitter der og ser på henne. Ser at musklene i ryggen hennes
spenner seg, slik som dette.
Det er som med en... Hun var som en bodybuilder.
Og slik sang hun hver eneste kveld.
Hver eneste sang.
Whitneys stemme var enestående.
Hun var ikke til å tro.
Det kostet henne mye mot slutten av turneene.
Du så det gikk hardt utover stemmen hennes å måtte opptre kveld etter kveld.
Hun var strålende. Så strålende, men...
VOKALIST
...alt falt seg så naturlig for henne.
Whitney ble skapt av Gud.
Og Whitneys evne kom fra Ham.
Så den eneste som kunne rote det til, var henne.
Stemmen hennes hadde en klang som rett og slett var engleaktig.
WHITNEYS SAKSOFONIST
Whitney mistet stemmen mange ganger.
Og innen...
Vi senket grunntonen til sangen igjen og igjen,
men hun klarte ikke å treffe de tonene fordi hun ikke tok vare på seg selv.
Whitneys stemme brøt ned barrierer.
WHITNEYS BASSANGER
Vi hadde ingen Beyoncé.
Og enhver afroamerikansk kvinnelig artist som nå kan toppe poplistene.
Det kunne absolutt ikke skje før Whitney Houston.
Det hadde aldri skjedd før Whitney Houston.
Hun endret historien for oss, og hun betalte dyrt for det.
WHITNEY BLIR FØDT I NEWARK I 1963
Folk vet det kanskje ikke, men Whitney kom fra gettoen.
De ville fremstille henne som prinsessen.
Hun ble fremstilt slik for det hvite Amerika.
De fikk ikke se Whitney fra Newark i New Jersey.
OPPTØYENE I NEWARK I 1967
Jeg vokste opp...
...i Newark i New Jersey og i East Orange i New Jersey.
WHITNEY HOUSTONS STEMME
Jeg vet hvordan det er å være svart.
Jeg vet hvordan det føles å se
at de svarte ikke får de samme mulighetene som andre.
Whitney var en veldig åndelig...
GARY HOUSTONS STEMME WHITNEYS BROR
Hennes tilknytning til det åndelige. Fra moren min, fra å ha gått i kirken...
BAPTISTKIRKE
Fra å ha lest Bibelen og sunget gospelsanger.
Fra samkvem med folk i menigheten.
Sånt som det.
WHITNEYS MOR
Der, ja.
Minnene fra da jeg sang i kirken
er de jeg verdsetter høyest.
WHITNEY, 12 ÅR, 1975
Det var ikke verdslig. Det var ikke...
Det var nytt, ikke gammelt.
Å synge gospel var energi, lidenskap.
Og Whitney lærte bare av meg. Jeg lærte henne det hun visste.
Å synge fra hjertet.
Hun visste hvordan. Hun lærte å synge godt.
Og det er veldig viktig.
Hvis du skal synge, må du vite hvordan.
Og de fleste... synger. De lærer en måte å gjøre det på.
Men hun lærte den rette metoden fordi jeg lærte henne den.
Hun var bortskjemt.
TONI GREGORYS STEMME WHITNEYS BARNDOMSVENN
Hun var Johns baby.
Ingen klusset med henne. Ingen... De fikk seg ikke til det.
De fikk seg ikke til å klusse med Nippy.
JOHN HOUSTON GA WHITNEY KALLENAVNET "NIPPY"
Hun stod nok nærmere sin far enn sin mor.
ELLIN LAVARS STEMME VENN OG STYLIST
Hun følte mer kjærlighet fra hennes far. Kanskje fordi hun var den eneste jenten.
Cissy er ingen spøk. Cissy er seriøs, streng.
Hun betvilte ikke at moren elsket henne,
men jeg er usikker på om hun følte det slik hun følte det med faren sin.
Moren traff valgene for henne.
FRANCES GRILLS STEMME WHITNEYS MODELLAGENT
Jeg føler at moren hennes bidro stort til å skape den enorme karrieren hennes.
Hun veiledet henne. Hun valgte folkene rundt henne.
Hun...
Hun påvirket Whitneys stemme, treningen hennes, valgene hennes.
Cissy var alt.
ETTER OPPTØYENE FLYTTET HOUSTON-FAMILIEN TIL EAST ORANGE
Vi var den første svarte familien som flyttet hit. Huset er blitt malt.
- Det var hvitt. - De hadde på hva-det-nå-heter.
WHITNEYS BRØDRE
Eller er de likedan? Tårnet? Den lille pallen og sånt.
Det er utrolig. Så mange minner.
Jeg snek meg inn i huset via Whitneys soveromsvindu.
Hun åpnet vinduet for meg. "Pappa kommer til å gi deg ris."
Herregud.
Vi var sammen mesteparten av tiden.
MICHAEL HOUSTONS STEMME
Og hun diltet etter meg. Jeg lærte henne å kjøre.
Vi lekte sammen, alt man gjør sammen under oppveksten,
og man bruker dop sammen også.
Jeg var 10 år da jeg prøvde dop.
Jeg brukte heroin da jeg var 10 år, så...
Jeg så opp til folk som brukte dop,
og de var på sitt aller beste.
Whitney og jeg møttes da vi var tenåringer, 18, 19.
De brukte dop.
Det var noe man gjorde. Man drar på fester, drikker
og bruker litt dop. Alle gjorde det.
Og brødrene hennes ga henne det. Det var noe man gjorde for å ha det gøy.
Min mor hadde god kontroll på meg. Skjønner dere hva jeg mener?
WHITNEY INTERVJUET I 1996
Når man oppdras i kirken
og i en gudfryktig religion, er det...
Og det innprentes i deg, det er en grense du ikke trår over.
Skjønner dere hva jeg mener? Jeg kunne ha havnet i mer trøbbel
dersom jeg ikke hadde tenkt: "Mor kommer til å drepe meg,"
eller "Far og mor vil bli så skuffet,"
eller "Jeg vet at Gud følger med."
WHITNEY MØTTE ROBYN CRAWFORD I 1979
Jeg har jobbet med Whitney i 18 år nå.
Og man kan vel også si at jeg har kjent henne i 18 år.
Vennskapet er grunnlaget vårt.
Jeg gikk på skolen med brødrene hennes, men ante ikke at de hadde en søster.
WHITNEYS FORTROLIGE VENN
Og hun var ganske stillferdig, smart. Hun vet hvordan å være. Hun er morsom.
Jeg visste ikke at hun var slik.
Hun kom på besøk og...
Moren min var veldig kul, og Whitney tilbrakte tid med oss,
og hun var på forsiden av Seventeen og nevnte det aldri.
Er ikke det artig? Moren min dro på butikken
og kom tilbake og sa: "Robyn, kjenner du så og så?"
Jeg visste kanskje at hun hadde tatt noen bilder,
men Whitney sa ingenting. Er ikke det merkelig?
Ung, og man skulle tro at hun ville si: "Se på meg."
Slettes ikke.
Lurer på om hun var redd for å se det.
Spurte henne aldri.
Men hun gjorde rare ting. Hun er... Jeg vil nok si at Whitney var litt rar.
- Så du vil være... - Den siste dagen!
PÅ TURNÉ I 1999
Nede.
Og det ser ut som du stinker i dag.
Da jeg møtte dem...
Whitney hadde flyttet inn i hennes første leilighet, tror jeg,
og hun og Robyn delte den leiligheten.
Robyn var eldre enn Whitney, og jeg tror...
Folk mobbet Whitney på skolen,
og Robyn beskyttet henne mot dem.
Så de knyttet et bånd som de tok vare på.
Og så hjalp Robyn henne
med karrieren og sånt som det.
Jeg møtte Whitney for første gang da jeg begynte i Arista Records.
Hun var både elskverdig og usikker.
MARKEDSDIREKTØR
Hun var ikke så kultivert.
Jeg husker en middag i Washington D.C...
Hun slo en vits om mengden sølvtøy,
mengden bestikk som var lagt frem, og hvordan det egentlig skal brukes.
Jeg fortalte henne hvordan jeg lærte det.
Se på hva de andre gjør, og begynn fra utsiden.
Hun var veldig naiv og usikker.
Hun var alltid bekymret for om folk ville like og godta henne.
Og det er interessant fordi det handlet aldri om talentet.
Det handlet om utseendet og måten hun fremstod på.
Når Merv er tilbake, skal direktøren for Arista, Clive Davis, introdusere
- et nytt sangtalent. - Hun er 19 år gammel.
STYREFORMANN OG ADM.DIR.
Og sjelden oppdager man... Du har Lena Horne.
Du har Dionne Warwick, som er...
- Hun er Dionne Warwicks kusine. - Har aldri snakket med Dionne om dette.
Jeg er oppriktig.
Clive er en mester på popmusikk.
Han hadde en åpenbaring om en popartist. Han forsøkte det med Dionne og Aretha.
Men de var for etablerte i sine karrierer.
Og Whitney var så formbar.
Hun passet perfekt inn i hans idiotsikre åpenbaring.
Hun er begavet.
FØRSTE TV-OPPTREDEN I 1983 19 ÅR GAMMEL
Selskapet hadde sett for seg at de skulle skape et popikon.
En artist som var godtatt av massene, det hvite Amerika.
Hvordan markedsførte du Whitney for hvite?
PROMOSJEF
Ved å legge fortiden bak dem, ikke fokusere på den.
Og vi gjorde det.
Det høres banalt og uvesentlig ut, men det er ikke det.
Som du sa, er rase viktig i dette landet.
Og rasisme, spesielt når det gjelder en svart artist eller hva de nå enn er...
Vanligvis ser folk etter noe i bakgrunnen.
Nyheten om Whitney Houston knitrer i musikkverdenen, og det er en god nyhet.
"Hun har et stort potensial" ifølge New York Times.
"Whitney har stamtreet og stilen til en stor vokalist.
Det er ingen tvil om at Whitney Houston vil bli en stjerne."
Hun var den hun var. Hun kom der hun kom fra.
Fra gettoen. Du er fra gettoen.
PROMOSJEF FOR R&B
Det er visse ting du gjør og liker. Du danser, du leker, du...
Det er en viss... Det er en del av kulturen din.
Noen kan fjerne deg fra det.
Fremstille deg annerledes, og du kan spille den rollen.
Whitney spilte den rollen godt fordi hun var sånn. Hun var elegant.
Moren var Cissy Houston. Kusinen var Dionne Warwick.
Men innerst inne var hun Nippy.
Vår neste gjest er en bemerkelsesverdig sanger, 21 år gammel,
og hennes nye album, debutalbumet hennes faktisk,
fikk gode anmeldelser fra kritikerne.
Datteren av sanger Cissy Houston og kusinen til Dionne Warwick.
Whitney Houston, Dionne Warwicks kusine
og gospelsanger Cissy Houstons datter...
- Tanten din er...? - Dionne Warwick er min kusine.
- Og tanten din er Thelma. - Nei, vi er ikke beslektet.
Og hvem er faren din, Duke Ellington?
Musikken hennes var pop med vilje.
Alt som hørtes for svart ut, ble sendt tilbake til studioet.
Og i tilfelle du har et problem med "hørtes for svart ut",
vil det si at det ble for likt George Clinton.
Altfor Funkadelic. Altfor R&B.
Vi vil ha Joni Mitchell. Vi vil ha...
Og det fantes ingen... Vi vil ha Mariah Carey.
Vi vil ha Barbra Streisand.
Vi ønsker å oppnå det lydbildet mer enn andre R&B-lydbilder.
Vi vil ikke ha en kvinnelig James Brown.
Hold kameraene.
Gratulerer med Amerikas mest populære sang.
Er ikke det utrolig? Takk.
- Hvordan føles det? - Fantastisk.
Jeg må innrømme at det føles fantastisk.
Jeg burde også forklare
at jeg ikke vil være med i det endelige produktet, så...
- Så synd. - Stakkar.
Så du må gi fulle svar
- og... helst ett minutt lange. - Det er som...
Svarene kan godt være lange, men bare ikke altfor korte.
Noe av kritikken rundt albumet var at...
...stemmen din ikke burde kastes bort på popklisjeer og sånt som det.
Er du enig med det? Vil det påvirke ditt neste album?
Jeg tviler på det.
Målet mitt var ikke å lage et popalbum.
Jeg ønsket å lage god musikk.
WHITNEYS DEBUTALBUM SOLGTE MER ENN 25 MILLIONER EKSEMPLARER
TRE SINGLER KOM PÅ FØRSTEPLASS DERIBLANT "THE GREATEST LOVE OF ALL"
WHITNEY HADDE FLERE SLAGERE ETTER HVERANDRE ENN THE BEATLES
Clive Davis hadde rett.
I januar 1986 vant hun fem American Music Awards.
Og i februar vant hun beste kvinnelige vokalist under Grammy-utdelingen.
"Greatest Love of All," Whitney Houston.
Whitney Houston, Whitney Houston.
MEST SOLGTE DEBUTALBUM
MEST PRISBELØNTE KVINNELIGE ARTIST
De sa...
De sa jeg kunne bruke så mye tid som jeg ønsket.
Og de skal få angre på det.
Jøss. Hva kan jeg si?
Jeg vil takke min mor og far for deres kjærlighet og støtte.
Jeg hadde ikke klart det uten dere. Brødrene mine Michael og Gary.
Og Robyn.
Whitney og Robyn kjempet sammen...
DOUG DANIELS STEMME
...fra begynnelsen til hun ble en superstjerne.
De var nære venner. Robyn var min trofaste hjelper.
Jeg elsker Robyn.
Whitney toppet listene.
Fire, fem, seks, sju album etter hverandre tok førsteplassen.
De var popalbum. De var store.
Hun var overalt.
For de svarte... hørtes ikke disse albumene naturlige ut.
Disse albumene var ikke naturlige R&B-album.
ARTISTINNGANG
Så det svarte publikummet følte at Whitney hadde forrådt dem.
TRE ÅR SENERE
Whitney hadde blitt nominert
både for årets album og som årets kvinnelige artist.
Da bildet hennes kom opp på skjermen, buet folk.
Og vinneren er...
Det er ikke en god følelse.
Det er fælt, men også rart. Buer de meg?
Du må sitte der, være vennlig og smile som om alt er ok,
og tenker: "Herregud, de buer ikke meg, vel?"
Av og til er du ikke svart nok for dem.
Du er ikke tilstrekkelig R&B.
Du er veldig pop. Det hvite publikummet har stjålet deg.
Det øyeblikket da hun ble buet på Soul Train...
Det var ikke bare tøft, men knusende for Whitney.
Det var følelsesmessig knusende.
Hun kom seg aldri igjen etter det.
Det er én av rutene som ble krysset av,
og hun døde på grunn av de rutene.
Og den var viktig.
Whitney insisterte på å synge svart musikk igjen.
Clive Davis ønsket ikke å lage albumet I'm Your Baby Tonight.
Men hun sa: "Jeg nekter å lage enda et av dine album.
Jeg skal være meg selv nå."
Hennes favorittuttrykk var: "Får jeg være meg selv?"
Hun sa det så ofte at vi hadde en lydsnutt av det.
Får jeg være meg selv?
Og det var gåten.
"Jeg har for pokker tjent så mye penger og gjort så mange fornøyde.
Og jeg får fortsatt ikke være meg selv."
Tusen takk!
Elsker dere, mamma og pappa, og mine brødre. Gud velsigne...
Når du skaper noen,
vil den personen omsider innse:
"Dette er ikke meg. Jeg er blitt formet til dette."
Og de bryter seg løs.
Hun kom fra en kontrollerende familie.
Og hun lot det skje.
Muligens på grunn av oppveksten. Jeg vet ikke hvorfor.
Men... etter å ha nådd et visst punkt... Og det var opplagt i hennes tilfelle.
...klarer du ikke mer, og du bryter deg løs.
Du faller fra hverandre.
Du sier: "Jeg takler ikke presset lenger."
Hvem tror du kontrollerte henne?
Moren hennes.
Moren hennes, helt klart.
Whitney hadde karrieren som moren alltid håpet på.
Hennes album hadde aldri stor suksess, og så slår datteren igjennom stort.
Og i boken hennes skriver hun at Whitney stjal stilen hennes.
Du er overrasket, ikke sant?
Jeg vil bare takke deg... for kjærligheten din.
Og fordi du er den beste pappaen en jente kan ha.
Hun hadde et dypt og innviklet forhold til faren.
En av tingene med å være rik er at...
...familien din er enten økonomisk avhengig av deg
eller så jobber de for deg.
Hennes far og mor jobbet for henne. Samt brødrene og svigerinnen hennes.
Og vi så hvor merkelig det var med Whitney og faren hennes.
Man trodde at han stadig forsøkte å gjøre det som var riktig for henne.
Men av og til tenkte man: "Gjør du dette for henne eller for karrieren hennes?
Men hva med henne?"
Etter det andre albumet...
...og den fenomenale suksessen...
Innså folk at de ikke visste mye om henne.
Hvem hun tilbrakte tid med, hvem hun var sammen med
og hvem hun festet sammen med.
Er du sammen med noen?
Jeg er sammen med noen, ja.
Jeg er sammen med deg for øyeblikket.
SAMTALE
Har han ringt deg i Storbritannia,
- eller er det bare tull? - Har han gjort hva?
- Ringt deg siden... - Ringt meg.
Om han har ringt meg?
Ja, han har faktisk ringt meg.
Han har ringt meg, og jeg har ringt ham.
Jeg sa at jeg vil knulle henne.
Jeg skal oversette for deg.
Han sa du var flott.
- Han sier du er vakker. - Hva?
Jeg kan ikke oversette det. Han vil tilby deg blomster.
Jeg sa at jeg ville knulle henne.
Han sa...
Hun er fantastisk, men du sjokkerer.
- Du er den beste. - Takk.
Mye av det jeg har lært, det jeg vet, gjør det mindre gøy.
Jeg nyter jobben min.
Jeg nyter å synge, å opptre.
For folk.
Men det er mye i forretningsdelen av det jeg gjør som ikke er så gøy,
som du utsettes for, og det er ofte urettferdig.
Så begynte spørsmålene å bli intense.
Og... folk ringte fra radiostasjoner,
og jeg snakket med programsjefer,
og de spurte: "Er Whitney lesbisk?"
Jeg ville svare: "Hva? Jeg vet ikke. Hvorfor...?"
"Jeg har hørt..."
Og det var overalt.
Ryktene hadde allerede begynt å spre seg om hennes seksualitet.
Når vi reiste, var Robyn med oss.
De fleste måtte komme seg forbi Robyn for å få tak i Whitney.
ROBYN ER WHITNEYS KREATIVE LEDER
Man må forstå sammensetningen av de som drev med markedsføring.
Sju hundre musikksjefer som er 99,9 prosent heteroseksuelle
og 99,999 prosent homofober...
...og så går det et rykte om at denne kvinnen ikke er hetero.
Det var stort for dem.
Det er bestandig stort for heteroseksuelle menn
fordi det første de sier, er: "Hva om hun ikke trenger meg?"
Jeg brakte henne inn i denne galskapen.
LESBISK AFFÆRE AVSLØRT!
Hun sa: "Hvorfor er jeg målet?"
"Du er min venn. Hva mer vil du vite?
Du spiller basketball.
De tror du er en mann. Jeg vet ikke."
INTERVJU MED KATIE COURIC
Hun er en god basketballspiller. Hun kan slå hvem som helst.
Folk tror hun er lesbisk fordi hun spiller basketball?
Hun er en høy, bred kvinne.
Hun har vært min venn i årevis. Vi bare ventet til det gikk over.
Hun hadde hatt denne vennen siden karrieren hennes begynte.
Og plutselig fortalte folk henne hva hun skulle gjøre.
VENN OG FORFATTER
Moren hennes og Clive var imot det.
Det var ikke kult å ha en lesbisk affære.
Hvis hun var en artist i dag, ville det være helt greit.
Alt ville være fantastisk. Hun ville nok være i live.
Men på den tiden la de mye vekt på at hun måtte være perfekt.
Det ble en stor konflikt, og det er interessant på grunn av dopet,
familien som slet med dopproblemer, men fokuset var på homoseksualitet.
Det ville nok ha vært bedre å hamle opp med dopet i stedet.
Men den strenge religionen Cissy hadde, var viktig for henne
fordi folk snakket, menigheten snakket.
Hun er en av menighetens eldste, en tillitskvinne, og datteren er homofil.
Og kvinnelig homofili blir aldri omtalt i det svarte fellesskapet.
Jeg hører det aldri. Man hører ikke sånt. Svarte menn, ja. Svarte kvinner, nei.
- Selv nå? - Selv nå.
- De liker det ikke. De hatet meg... - Jeg har ikke fem minutter å spise på.
- Hva? - Dette tar så lang tid.
- De hatet... - Hei, Andrew.
Hør etter.
Jeg skal...
Whitney følte seg ikke trygg med mange.
Robyn var et fristed for henne.
Robyn elsket og brydde seg om henne,
og hun ville ikke skuffe henne.
Whitney fant trygghet og trøst i det.
Jeg tror ikke hun var lesbisk. Jeg tror hun var biseksuell.
Hvis du elsket henne, og hun elsket deg,
er det mulig for henne å ha et fysisk forhold med deg
fordi Whitney elsket å bli omfavnet,
og hun ville føle seg beskyttet.
Tror du at Whitney og Robyn hadde et lesbisk forhold?
OPRAH INTERVJUER CISSY
Jeg vet egentlig ikke. Jeg trodde...
Ville det ha plaget deg om datteren din var lesbisk?
- Absolutt. - Det ville ha plaget deg?
Var du glad da Bobby Brown dukket opp?
Nei.
Du likte ikke det?
Som dere kanskje vet, under Soul Train Awards,
da hun ble buet, var ikke det den kvelden hun møtte Bobby Brown?
Så det var en total omvending av imaget.
Dette skjønne popidolet er nå sammen med rebellen av R&B, Bobby Brown.
- Takk. - Og vinneren er...
Bobby Brown.
Jeg hadde vunnet tre priser den kvelden...
INTERVJU PÅ MTV
...og plutselig slo noen meg i bakhodet.
Og jeg snudde meg, og det var Whitney Houston.
Og de sa jeg var gal?
Hun sa: "Traff jeg deg? Beklager." Og så gjorde hun det igjen.
Hun forsøkte å vinne oppmerksomheten min.
Jeg visste det, og hun visste det.
Takk. Nå stikker jeg.
Vi hadde mye til felles.
Vi begynte å tilbringe mye tid sammen.
Bobby var fra gaten, fra nabolaget.
Bobby var... Bobby hadde... Bobby hadde "swag", som de sier.
Whitney vokste opp i Newark, ikke Long Island.
Bobby vokste opp i Boston.
De kom fra like kulturer.
De hadde god kjemi sammen.
WHITNEYS 26-ÅRSDAG I 1989
Jeg mener jeg møtte Bobby Brown i 1988.
Vi hadde et bursdagsselskap i Whitneys nye hjem.
Det stod tre karer ved porten.
WHITNEYS LIVVAKT
Én var kledd i en blomstrete, turkis dress med kortbukser,
svarte mokasiner og hvite sokker krøllet rundt anklene.
Og håret var frisert slik, diagonalt.
Bobby, hva bringer deg hit?
Hun inviterte meg, og jeg morer meg.
Jeg vil bare si gratulerer med dagen.
Du gjør det veldig bra. Håper jeg kan bli som deg.
Og utpå kvelden... danset hun med ham.
Robyn ble ikke særlig glad.
Jeg tror det forringet forholdet deres.
1999 LEIPZIG I TYSKLAND
Mr. Bobby Brown.
BOBBY BROWN FIKK ETTER HVERT EN STØRRE ROLLE PÅ TURNEEN
Syng!
Kom igjen! Mr. Brown!
Låten er ikke ferdig ennå.
Han elsket henne slik hun var.
PATTIE HOWARDS STEMME
Hun kunne komme ned fra den scenen og ikke være den verden forventet å få se,
eller den de trodde hun var.
Han forstod den delen av henne.
Han forstod presset fordi han var Bobby Brown.
Han forstod presset og smerten hennes.
Hva tror jeg at Bobby og Whitney ga hverandre?
Aksept, kjærlighet.
Kjærlig... Fordi de absolutt... Hun elsket ham så absolutt.
Og de elsket hverandre.
Men de aksepterte... hverandre slik de var.
Og den følelsen av...
Når du kan være deg selv med noen.
De hadde det.
Hvordan er livet ditt nå?
Gift. Med en baby. Lykkelig.
Tilfreds.
Jeg har en flott karriere. Ingen klager. Jeg er velsignet.
Så, kan du fortelle meg om Bobby?
Bobby... var klar for de samme tingene som meg.
Forpliktelse, trofasthet,
sikkerhet, tillit.
En god kvinne, en god mann.
De kaller mannen min en rundbrenner.
Det er ganske fælt.
Jeg tror ikke min mann har forført noen,
fordi hvis han ville ha dem, ville de definitivt ha ham.
Det var ikke rundbrenning. Jeg tror gutter er gutter.
De morer seg og leker.
Når de blir smarte og finner en god kvinne, gifter de seg.
Og det var det han gjorde.
Hun tror jeg er en slave. En slave og en hest.
En hest.
Hun er den mest kjærlige moren...
...den galeste konen... for meg.
Fordi jeg er gal selv.
Alle kjenner meg, kjenner til meg.
Men for å kunne ha med en person som meg å gjøre,
må hun være verdens snilleste person. Og av og til verdens slemmeste person.
Fordi... det er... Jeg er...
Jeg er Bobby Brown, den opprinnelige rebellen, som de sier.
Men jeg er ikke så ille som alle tror, så...
For meg er konen min... Det er en glede å være med henne.
BOBBYS SØSTER
Jeg har aldri sett noe lignende.
Det båndet... Folk kan si hva de vil,
men jeg bodde i det huset. Skjønner dere hva jeg mener?
I årevis, så...
Hvordan var de sammen?
De var morsomme.
De brukte å fremføre filmsketsjer.
Hun spilte Tina Turner, og han spilte Ike.
Så absolutt ikke.
Nei, kjære, jeg er trøtt.
Uvisst hva som kan komme ut.
Men du kan ikke være trøtt.
Vi har miming vi må gjennomgå...
Jeg har med musikk. Jeg har...
Jeg må reservere så mange show for deg.
- Du kan ikke være syk. - Uvisst hva som kan komme ut.
Slutt med det.
Du kan ikke være trøtt.
Jeg føler meg ok.
- Jeg vil ikke, Ike. - Kom igjen.
Nå har du gjort det. Jeg kutter deg.
Det er dette Tina gjorde.
Tina gjorde det. Ok?
Slem.
- Du skadet de... - Du skadet de folka!
De ga oss husly og mat, og du drepte dem!
Slem!
Du må bli her.
Vi spiser hele dagen. Vi spiste nettopp pizza.
- Vi spiste pizza. - Nå skal vi ha kyllingvinger.
Vet dere hvem som spiser mest her?
Denne lille damen. Hun spiser mest.
Så gode de ser ut, da.
Det ser flott ut.
Jeg skal se Set It Off.
Jentefilmen.
Set It Off!
Du er på mitt rom.
Ikke glem meg.
Hvor lenge var du Whitneys livvakt?
TIDLIGERE OVERKONSTABEL
Fra april 1988 til oktober 1995.
Jeg voktet henne med mitt eget liv. Veldig få folk forplikter seg såpass.
De intervjuet ikke meg. Jeg intervjuet dem.
Er dette noen jeg vil dø for?
Hun var det.
Den filmen sammenfattet på to timer og ti minutter
seks år av vår tid sammen med unntak av to elementer.
Jeg hadde aldri blitt skutt, og vi hadde aldri hatt sex.
Fjerner man de to elementene, blir det to og en halv kjedelige timer.
Kevin Costner hadde sagt:
"Når hun synger det første refrenget, vil jeg at det skal skje uten musikk."
Og jeg sa: "Kevin, det er så dumt.
Ingen musikk? Fleiper du? Vi håper å bli spilt på radio."
Jeg står der, og hun synger:
PRODUSENT
Og jeg tenkte: "Herregud, fleiper du?"
Dette er det mest utrolige jeg har opplevd.
Demoen min hadde ikke det. Den hadde musikk i begynnelsen.
Og i det øyeblikket skjønte jeg at albumet trengte den innledningen,
sunget a cappella.
Noe av det mest fantastiske som jeg har vært med på,
og all æren går til Kevin Costner.
BODYGUARD TJENTE $ 411 MILLIONER
Bodyguard gjorde henne enormt populær.
Hun var ikke forberedt på det.
Før Bodyguard gjorde henne viden kjent...
MEST SOLGTE SOUNDTRACK
...dro vi til kjøpesenteret for å handle.
Og så la vi merke til at folk stoppet helt opp.
Hun ble nødt til å innse: "Jeg kan ikke dra ut lenger"
fordi hun kom seg ikke fra A til B
uten å bli bedt om en autograf eller et bilde 20 ganger.
Når det gjaldt dopet,
tror jeg ikke hun innså at hun hadde et problem
før etter Bodyguard.
Det var ikke en fritidssyssel lenger.
WHITNEY TOK EN OVERDOSE
Hun følte nå at hun trengte det.
Det var ikke bare gøy.
I hvor stor grad har suksessen forandret deg?
Antagelig...
Jeg er nok mer paranoid.
Jeg er... Suksessen...
...forandrer deg ikke, berømmelsen gjør det.
Fullt av folk som roper navnet ditt,
og du kjenner dem ikke.
Det er rart.
Finnes det en misoppfatning
at vi har vakre og perfekte liv når vi blir berømte
og at ingenting er ille lenger?
Det er en dårlig oppfatning.
Fordi da tror folk at du må være en fornem person
som er lykkelig med livet og alt.
Fordi vi har penger? Penger gjør deg ikke lykkelig.
Historien kan fortelle dere det.
Og berømmelse gjør deg ikke lykkelig.
Folk som er berømte vil si det.
Du må finne lykken i deg selv.
Du må vite hvem du er før du begynner i denne bransjen.
Hvis du prøver å finne ut av det,
vil du ende opp som en person som du antagelig ikke liker engang.
Herregud!
WHITNEY SLET MED Å FULLFØRE TURNEEN I 1999
Pass på hvor du trår.
Berømmelsen tok motet fra henne.
KIRK WHALUMS STEMME
Det var da hun vendte seg til Gud, til troen hennes.
Hun sa: "Gud, du er den eneste som forstår.
Bare du aksepterer meg slik jeg er."
Jeg tror kanskje den største skuffelsen var at
hun følte at hun hadde skuffet Gud. Hun visste at evnene hennes kom fra ham.
Hun følte at hun hadde skuffet ham fordi hun ikke hadde tatt vare på kroppen.
Er alle samlet?
Greit, vi er samlet.
Vi ber deg om en spesiell velsignelse.
At Du går inni oss, Fader, fordi bare Du vet hva som er der.
Bare Du vet hva som er inni oss og hvordan å fikse ting vi ikke kan fikse.
Vi vet det er kraft i Jesu navn.
Lammets blod dekker alle, og det er en helbredende kraft.
Vi ber om at du ikke passerer oss.
Kan jeg ta dere med et sted?
Så når vi går i kirken... Det er dit jeg vil bringe dere.
...blir vi veldig spente og glade, vi begynner kanskje å gråte...
...fordi vi føler en glede i våre sjeler, og vi må bare gi uttrykk for den...
...og lovprise den allmektige Gud.
Stemmen hennes forvandlet av og til både oss og tilskuerne,
og det var på grunn av Gud.
Klapp for Gud.
Whitney visste at hun hadde den evnen.
Hun kunne overvelde deg med et gospelriff eller noe sånt.
Men så kunne hun kjærtegne en note på en måte som:
"Herregud, dette er... Det er på grunn av Gud."
Showmannskapet forbereder henne.
ROBYN HADDE VÆRT MED PÅ NI ÅR AV WHITNEYS EKTESKAP
Det er her danserne, bakgrunnssangerne,
herrene vi kaller kjernen i bandet, akkompagnementet, holder til.
- Sminkør. - Hallo.
- Frisør. - Hei. Robyn.
Robyn, jeg vil ta et bilde av deg.
Det er greit.
Robyn og Whitney var som tvillinger.
VENN OG VAKT
De var uatskillelige.
Og alle visste at Robyn hadde mye makt.
Dere burde stå på plassen deres.
Band... Bandet og danserne i front.
Her sånn. Unnskyld. Knel.
Whitney og Robyn hadde et bånd.
De hadde et bånd,
og Bobby Brown klarte aldri å bli kvitt Robyn fra forholdet.
Og det var en del av hans frustrasjon
fordi han ville at Whitney skulle elske ham
som mannen i forholdet.
Han ville at Whitney skulle fjerne Robyn
fra forholdet deres, og Whitney nektet.
Fordi Robyn brydde seg mest om Whitney.
Si "sex."
Sex!
- Nei, ellers takk. - Penger.
Øl!
Whitney spanderer drinkene!
Etter en stund blir du søvnig.
Du bare tar det som det kommer.
Jeg vet hva Whitney vil skal skje.
Av og til er det vanskelig å meddele det til andre.
Du må bare gjøre det selv.
De fleste vil si at jeg er overalt.
Én, to, tre, start.
Det er slik:
Bobby Brown og Robyn Crawford var
som ild og vann, bensin og en kort lunte.
De hatet hverandre.
Ja, enkelt.
De slåss om hennes kjærlighet og oppmerksomhet.
Hovedsakelig for å identifisere seg med hatet de følte for hverandre.
Dette er Big Robyn.
Dette er Robocop.
Vi har hilst på hverandre.
Dette er Robo Robyn.
- Vi har hilst på hverandre. - Dette er min negerunge.
Dere må hamle opp med meg før dere kan kødde med henne.
Og det er... Kom hit.
Og det er Nicole, min andre lille negerunge.
- De er negerunger. - De er negerunger...
Det oppstod flere krangler mellom Robyn og Bobby Brown.
Alvorlige krangler.
Bobby og... Robyn hadde noen fysiske krangler.
Og det var ikke bestandig at han vant.
Men så ville Whitney komme mellom dem...
...og helle olje på opprørt hav.
Jeg... Jeg har ofte en samtale med min datter.
Én jeg verdsetter så høyt at jeg vil dele den med dere.
Jeg...
Bare så jeg vet at hun vet hva som er ekte...
...spør jeg henne:
"Hvem hang solen på himmelen?"
Hun svarer: "Gud gjorde det."
WHITNEY OG BOBBYS DATTER
Du er så vakker.
Jeg er her.
Si det igjen.
Kom igjen, Reggae.
Opp med dem.
Kom igen, Kris.
Hopp.
Opp med dem.
Hopp.
Jeg sa: "Låten er ikke ferdig ennå."
Man må holde tritt med barna sine og være like hipp som dem nå.
Bobbi Kris og jeg har et godt forhold.
Vi har det. Jeg er veldig stolt av det.
Jeg setter det høyt.
Og jeg ser virkelig...
DE VAR OFTE ATSKILT I MÅNEDSVIS
...frem til å komme hjem og få se ansiktet hennes.
Og hun ser frem til at jeg kommer hjem.
Så det er en god følelse.
Når hun forteller vennene sine om meg: "Mamma er bortreist. Mamma kommer hjem.
Se hva mamma kjøpte. Hun sendte meg..."
Jeg sender henne dukker fordi hun elsker dukker.
Hun elsker å leke med dem, så...
Jeg prøver å snakke med henne minst tre ganger i uken
skjønt det er tøft å snakke.
Det er av og til verre å snakke
fordi du føler lengselen og kjærligheten mellom barn og mor, og den er veldig dyp.
Den er veldig sterk.
Da hun måtte reise... Hun var med på den første halvdelen,
før hun begynte på skolen.
Den dagen hun måtte reise, trodde jeg at vi ville være sterke...
Trodde jeg skulle klare å unngå å gråte,
men det gikk ikke.
Jeg brøt sammen, og det gjorde hun også.
Og det bare...
Jeg ble både glad og ille til mote fordi jeg måtte la henne dra.
Det var godt å vite at hun ville savne og elske meg
slik jeg savnet og elsket henne.
Hun var en søt unge.
Hun løp i gangene, inn og ut av rommene, sånt som det.
Jeg trodde ikke at hennes skjebne var bestemt.
Fordi man tror alltid at nytt liv betyr nytt håp.
Og noe ville ha falt på plass, og det ville ha blitt bedre for henne.
Men over tid? Nei.
Bobbi Kristina var sjanseløs.
Hun dukket opp da det begynte å bli verre.
Og jeg er overbevist om...
...at hvis noen hadde... lest, lyttet til
og gjort noe med rapportene mine...
...ville både hun og datteren være i live.
DATO: 3. MAI 1995 ADVOKAT
Jeg sendte rapporten min til familiemedlemmene
som hadde ansvaret for Whitney Houston...
1. OPPDRAGSGIVER
...etter en katastrofal tur til Singapore.
MEGET AVHENGIG
Min plikt er ikke bare å beskytte oppdragsgiveren mot trusler utenfra,
men også å beskytte dem mot seg selv.
FORÅRSAKE VARIGE SKADER PÅ STEMMEBÅNDET
AVLYSE PÅ GRUNN AV SYKDOM
Hun hadde klumper i halsen.
Den holdt på å bli ødelagt, formodentlig av kjemikaliene.
STEMMEN BEGYNTE Å SVIKTE
HUN KUNNE BARE HVISKE.
Whitney tok en overdose mens hun spilte inn Waiting to Exhale.
TRENGER RUSBEHANDLING
Da har man et problem.
DOP BLE SMUGLET INN VIA KJØNNSORGANENE
Alle brukte dop.
Her er det snakk om grader.
DEN SOM SKAFFET DOPET
I hvor stor grad individene brukte dop.
Det var alt.
BLI KVITT DET PERSONALET
Jeg skrev det ned.
Jeg ble oppringt og innkalt til et møte.
"Tusen takk. Miss Houston trenger ikke
en av ditt kaliber og med din erfaring igjen for hun skal ikke på flere turneer.
Vi ringer hvis vi trenger en med dine evner igjen."
Det var svaret på "hjelp henne" -rapporten.
- Her borte. - Denne veien.
Hva er det for noe?
Slutten var forutsigbar etter 1992.
Vi må gå.
Bobby Brown dukket opp.
Mye drikking og festing.
Alene ville hun ha gjort alt for å holde seg unna rampelyset.
Sammen med ham ble det en konkurranse.
- Rett det jævla kameraet mot meg. - Det stemmer. Der ser dere.
Jeg skal gjøre det.
Med glede. Gi meg mikrofonen.
Vær så god.
La oss gjøre dette selv.
- Hør etter. - Vi bare prater.
Bare prat.
Hva handler kvelden om? Hvorfor er alle her?
Hvorfor skal jeg si det? Er ikke det opplagt?
Det er bursdagen min. Hør etter.
Det er bursdagen min. Min kone arrangerte en fest.
Og vi bare slapper av.
Hei, MTV.
Det er bursdagen min.
Whitney hadde ruset seg før Bobby dukket opp i bildet.
Jeg tror de var medavhengige.
Bobby ruset seg ikke da de møttes. Whitney drakk ikke da de møttes,
men begge slet med sitt. Hun brukte dop, og han drakk.
Og da de ble sammen, gjorde de begge deler.
Som var forferdelig.
Stopp.
Bobby var beryktet for å ligge med jentene på turneen.
Han var ikke klar for rollen som ektemann.
Husk at han var mye yngre enn henne.
Da Whitney giftet seg, skulle det være for alltid.
Det var hennes største ulykke.
Jo lenger hun var gift, desto tøffere var det å skilles.
Hun ville ikke gå imot Gud og skille seg.
Etter at hun fikk Bobbi Kristina, ville hun at hun skulle ha faren sin,
og selv om han behandlet henne dårlig, forble hun nok med ham for Bobbi Kristina.
Hun er en pest og en plage.
Bobby rev henne ned fordi han ville være på topp.
ALLISON SAMUELS' STEMME
Hun rev seg selv ned for å være på hans nivå.
Så det var en følelsesmessig utpressing.
"Du er ikke bedre enn meg. Du er ikke så berømt.
Du fortjener ikke dette. Du er bare heldig."
Han spilte med sinnet hennes fordi hun hadde lav selvtillit.
Hun var bekymret for frisyren sin. Håret hennes. Hun brukte parykker.
Håret og neglene hennes vokste ikke.
Hun var en stor superstjerne,
og hun følte seg aldri trygg på seg selv.
Hun hadde aldri troen på at hun var en utrolig person.
Hun betvilte seg selv støtt, og jeg tror Bobby bidro veldig til det.
Forsøkte Robyn å holde Whitney unna dop?
Hun gjorde det.
De... De har hatt dusinvis av krangler...
KEVIN AMMONS' STEMME
...fordi Whitney ruset seg.
Mamma, kjenn på føttene mine.
Legg hånden din her.
- Hva skjedde? - Ikke rør dette. Ikke klem.
Og noe som begynte med...
...at Whitney røykte gress...
- Hva er det? - ...ble til...
Det gjør vondt.
...et monster.
- Det ble til noe som... - Hadde du noe lignende?
...Whitney mistet kontrollen på.
Alle som var i en maktposisjon,
som kunne ha rettet kursen hennes...
Enten så de ikke hva som foregikk eller så var de en del av det selv.
På side 128 skriver du om den første gangen du fikk vite...
OPRAH INTERVJUER CISSY I 2013
...at Whitney bruker dop.
Du sier: "En ettermiddag sent på 1980-tallet
kom Robyn på besøk.
Hun sa at Nippy brukte dop som var helt nytt for meg."
Hun sladret på Nippy, ja.
Og jeg sa... Jeg besøkte henne.
Du besøkte Nippy? Etter Robyns besøk?
Jeg så henne en gang da hun var veldig høy.
Jeg ville drepe henne.
Jeg ville virkelig det, men stoppet meg selv
og fortalte Nippy... Hun sa: "Mamma."
Hun var så trist og ynkelig.
En stund snakket ikke Whitney med moren sin.
Ingen ville klandre Whitney.
Men Cissy la ikke skjul på at hun ville banke opp Robyn.
Hun... Hun vil tuppe Robyn i ræva.
Hver eneste sjanse hun fikk, ville hun gjøre noe mot Robyn.
Du ville ha Bobbi Kristina?
- Ja. - Det er bra.
De må klandre noen.
Før Bobby var det Robyn.
"Vi klandrer Robyn fordi Whitney ikke vil snakke med oss.
Det er Robyns skyld." Nei, det er din skyld.
Forsøkte hun å ta avstand fra det?
Nektet hun å ta telefonen når de ringte?
Visst faen.
For hennes egen sinnsro.
Kunne så mye press fra andre ha drevet henne
i en retning hun ikke ville ha tatt selv?
Visst faen.
Det gjorde det.
Det finnes ikke en person der ute
som ikke er ansvarlig for den vakre kvinnens død.
WIEN 1999
Jeg kunne ikke gjøre noe.
Siden jeg ikke var et familiemedlem eller en høyt nok opp i rangstigen,
var jeg maktesløs.
Jeg kunne bare snakke med henne mens jeg stelte med frisyren hennes,
og jeg kunne fortelle henne: "Whitney, du tar livet av deg selv.
Du kommer til å dø. Du må slutte."
Jeg snakket også med andre.
"Kanskje hun trenger en pause og rehab."
Men når folk tjener penger på deg, vil de ikke at du skal stoppe.
Whitney, han fikk deg til å gråte der ute.
Er det ikke fælt?
Folk glemmer at de er mennesker.
Og hun følte ting dypt.
Og derfor kunne hun synge på det viset.
Det var slik hun gjorde sangene sine egne.
Hvor mange ganger bytter vi?
Hun måtte synge med alt hun hadde i seg.
PATTIE HOWARDS STEMME
Og sammen med de følelsene... Det krever hele kroppen din.
Hvem klarer å gjøre det på samme nivå som Whitney Houston?
Jeg har ikke sett noen andre gjøre det.
Det vil alltid bare være én Whitney Houston,
og å se verden lytte til og sette pris på henne...
Det er ubeskrivelig.
Og alt dere kan si er "narkoman"?
Gi dere, vær så snill.
Greit, skal bli.
Whitney, ikke glem meg.
- Jeg skal ikke det. - Takk, Whitney.
Jeg skal ikke glemme deg.
- Takk. - Greit.
- Takk. - Vær så god. Jeg skal...
Ja visst.
Bobby, kom deg inn i bilen!
Jeg ville sitte på. Jeg ville... spille denne kassetten.
Marilyn! Kom deg inn i bilen.
Ja, kjapt. Veldig kjapt.
Kan du gi den til Whitney?
Nå ber du om ting.
Håper det ikke er for mye.
Greit, kom an.
BOBBY OG ROBYNS FORHOLD VAR VED BRISTEPUNKTET
INNEN SLUTTEN AV TURNEEN I 1999
Greit, vi går.
- Vi skal ikke dra. - Vent. Vi skal ikke dra.
Vi skal ikke dra.
Få orden på bilene, fordi jeg drar.
Det var bare en serie med katastrofer.
Det var ingen orden i kaoset.
Jeg kan ikke huske...
...et godt øyeblikk mellom Robyn og Bobby Brown.
I min formening kom en tid da Whitney ikke tolererte det lenger,
og Robyn dro endelig.
Robyn, hvorfor reiser du?
- En mulig kandidat. - Det stemmer.
- Tror hun får det til. - Få den sangen fullført.
La henne stige på bussen.
Det er sterke saker.
- Takk, baby. - Elsker deg. Hold oss oppdatert.
Hvis du ikke reiser nå...
Robyn forsvant. De betalte henne antagelig.
Jeg vet ikke, men hun forsvant.
ALLISON SAMUELS' STEMME
Jeg så henne aldri igjen. Og de var alltid sammen.
Jeg tror nok at de forhindret det. De kunne ikke stå hverandre så nært.
Det måtte være Bobby og Whitney som en familie.
Jeg vil alltid hevde at det var Whitneys undergang.
Robyn holdt henne på rett kjøl.
Og det var derfor dopet ble så viktig.
Det var krykken hun brukte for å komme seg forbi det.
Dopet sendte henne utfor stupet.
Dette er den 72. Oscar-utdelingen.
26. MARS 2000
DIRIGENT
Vi øvde på fredagskvelden.
Hun synger de tolv første taktene av... "Somewhere Over the Rainbow".
Og hun synger sine egne noter. Eller hun endrer melodien vesentlig.
Så gikk et par andre ting skeis.
Hun begynte på feil sang, og det var bare en katastrofe.
Det var litt forbløffende.
Dette var så farlig.
Dette er en livesending.
Og det fantes ingen redning for sånt.
Hun synger feil sang. Ingen ville vite råd.
Til og med Ray Charles kunne ikke dekke over det.
Hvordan vi kunne omgå det, og alle... Det ville bli et virvar.
Så det rette valget ble truffet.
Selvsagt er det vanskelig å gjøre det så sent på kvelden,
ved midnatt på en fredag, når showet er på søndagen.
Å erstatte henne.
Den Michael Jackson-konserten.
HYLLEST
Hun var avmagret.
Jeg husker da jeg ankom den dagen. De ba meg stelle håret hennes.
Jeg kunne ikke tro mine egne øyne.
Og jeg hørte at folk sa:
"Du ser fabelaktig ut." Og jeg sa: "Hun gjør ikke det."
Jeg tar med Whitney inn på badet,
lukker døren og drar opp toppen hennes foran speilet
og sier: "Se, du holder på å dø."
Og hun begynte å gråte: "Jeg vet. Jeg aner ikke råd."
Er det alkohol, marihuana?
Er det kokain, piller?
Det har vært det.
- Iblant. - Alt sammen?
Iblant.
Hvis du måtte sette navn på den største djevelen blant dem?
INTERVJU MED DIANE SAWYER I 2002
Det ville være meg.
Og det største sjokket kom i september.
Houstons far, som forvaltet datterens økonomi,
slo seg sammen med forretningspartneren og saksøkte henne for $ 100 millioner.
Jeg er lei av å bli såret.
TO MÅNEDER FØR JOHN HOUSTON DØDE
Jeg er lei av å bli oversett.
Skjerp deg, elskling.
Og betal meg det du skylder meg.
Faren min er... 81 år, veldig syk.
Helsen hans svikter.
Det verste er at det handler om penger.
Det suger virkelig.
Det er... Det er det vondeste.
Når du tenker på at det er faren din, som kledde på deg og ga deg bort...
Hva tenker du?
Det øyeblikket.
Kan vi stoppe?
- Ja visst. - Takk. Straks tilbake.
Jeg tror den største forandringen kom
da faren hennes skuffet henne.
Hun hadde et nærere forhold til faren enn hun hadde til moren.
Hun var sikker på at: "Pappa støtter meg. Pappa vil ta seg av og beskytte meg."
Og da den tilliten ble brutt,
ødela det noe inni henne som hun ikke klarte å fikse.
Hun forsvant i en tid. Husker jeg spurte folk:
"Hvor er Whitney?" Fordi... Hun kollapset under showet.
Hun kom seg vekk en stund.
WHITNEY GÅR I REHAB
Jeg hørte hun flyttet til Atlanta,
og det ga henne et helt annet...
Mer frihet, tror jeg.
Det er et gøyalt sted...
...og rampelyset er ikke like sterkt.
Og hun kom seg unna moren.
TINA (BOBBYS SØSTER) OG WHITNEY
Sakene våre var faen meg lekre.
Sakene våre er lekre.
Det er greit. Vi visste det. Vi sa: "Hvordan det enn går."
Jeg er pensjonert.
Jeg drikker vann.
WHITNEY OG BOBBYS HUS I ATLANTA
Hun ville være normal.
Mange netter lå hun i sengen og bare gråt.
TINA BROWNS STEMME
Hun savnet faren.
Hun elsket Bobbi så høyt.
Det var livet hennes.
Vi brukte å skli ned gelenderet.
Jeg og Whitney skled ned det.
Det var nok det jeg ble fortalt.
Husker dere da jeg fortalte dere at Cissy kom til huset for rehaben?
Ser dere den balkongen?
Da jeg rygget her... med jentene i bilen,
sa de: "Nei, vent, se der." Hun var...
- Ett bein hang over. - Over balkongen.
"Ikke kom tilbake. Jeg skal hoppe."
Jeg måtte dra tilbake.
Så hoppet hun ut bakvinduet.
Gal.
Hun var en narkoman.
Det var hverdagskost.
Jeg jobbet,
men etter jobben, i et helt år eller to...
Det var hverdagskost.
WHITNEYS BAD MED KOKAIN OG DOPUTSTYR
Jeg leste utrolig nok Bibelen ennå.
Jeg hadde det i meg ennå. Guds lys var der et sted,
og jeg prøvde bare å finne det igjen.
Jeg var helt klart... Jeg var ulykkelig. Jeg...
AVHENGIG AV CRACK
Jeg var fortapt. Mor hentet meg to ganger.
FRYKTER EN OVERDOSE."
Når du sitter hjemme og bare...
Bare forsøker å skjule det du ikke vil fortelle noen.
WHITNEYS OVERDOSE
Det er smertefullt. Og så vil du ha mer.
Så ingen får se deg gråte.
Eller la noen se at vi er ulykkelige.
Whitney sa til meg at hun... Hun hadde hjertesorg.
Dette var min venn, min søster.
Hun var så kjærlig og sjenerøs.
Hvorfor er det ingen som slutter seg om det
med like stor iver som kritikerne?
Hvor er anerkjennelsen for hennes bidrag til verden?
Whitney snakket om hvor smertefullt det var.
Hun hadde det ille, men hun ville ha hjelp.
WHITNEYS RUSTERAPEUT
Hun ville ha hjelp, men ønsket ikke å være i et overdådig behandlingshjem.
Hun ville være hjemme sammen med datteren sin.
LAURIE BLE MED WHITNEY TIL JAMAICA
Hun ville bare være gift, oppdra Krissie
og være forelsket og lykkelig,
og gi datteren det hun ville ha. Og hun ville være normal.
Hun brydde seg ikke om fine klær
og biler og sånt som det. Hun ville bare være normal.
Hun pleide å si til meg:
"Jeg vil slutte med dopet og være en mor for min datter.
Jeg vil ta meg av datteren min."
Hva?
Ikke si det til datteren min.
Hun er datteren min også.
Du må forstå at hun er ungen til en stjerne.
Hun begynte livet sitt slik.
Hun er bare et livlig barn.
Jeg bekymrer meg for henne.
Ikke. Ikke gjør det.
Jeg elsker henne så høyt.
Klar til å trene. Én, to, tre, fire, frem, seks, sju.
Kom an.
I begynnelsen støttet Bobby Whitney sin rehabilitering.
LAURIE STARKS' STEMME
Men den tredje måneden sa han:
"Det min kone gjør når hun er rusfri, uroer meg."
Hun begynte å si nei.
Hun begynte å ta biler og hus.
Hvorfor ser du på meg sånn?
WHITNEYS FORMUE STØTTET FØLGET, FAMILIEN OG VENNER
Så jeg ble Bobbys fiende.
Hun sa: "Jeg må alltid være ballerinaen som står på scenen
og synger, tjener penger,
så jeg kan ta meg av resten.
Og alle jobber for meg.
Så når har jeg tid til meg selv?"
Mot slutten...
...som alle menn, begynte han
å gå ut med og ligge med andre.
Det var smertefullt for Whitney.
Han var dopet mitt.
Jeg gjorde ingenting uten ham. Jeg ruset meg ikke alene.
Det var oss to.
Vi var partnere. Og han var rusen min.
Vi gjorde alt sammen. Vi gjorde alt sammen uansett.
WHITNEY OG BOBBY SKILLER SEG I 2007
Det at Bobby hadde et forhold med en annen, gjorde henne vondt.
Jeg tror det var årsaken til at hun begynte å bruke dop igjen.
Fordi når du ruser deg, bryr du deg ikke om noen ting.
Spesielt med crack.
Jeg må innrømme... at jeg i omtrent ti år
ventet på telefonen som omsider kom.
At hun hadde dødd.
DEN 11. FEBRUAR 2012 WHITNEY DØR, 48 ÅR GAMMEL
Da jeg åpnet døren... var det mørkt.
Men...
WHITNEYS PERSONLIGE ASSISTENT
...hun lå ikke i sengen.
Hun lå ikke i sengen.
Så...
Jeg gikk inn på badet.
Babyen min lå i badekaret.
TIL TROSS FOR UENIGHETENE MED ROBYN SA BOBBY BROWN:
"HVIS ROBYN VAR BLITT AKSEPTERT, VILLE WHITNEY VÆRE I LIVE I DAG.
WHITNEY HADDE INGEN NÆRE VENNER LENGER."
ROBYN CRAWFORD: "HUN HADDE FERSKENHUD
OG SÅ IKKE UT SOM DEN PERSONEN SOM JEG MØTTE I EAST ORANGE.
HUN SÅ UT SOM EN ENGEL...
...JEG HAR ALDRI SNAKKET OM HENNE FØR NÅ.
JEG KAN IKKE TRO
AT JEG ALDRI VIL FÅ KLEMME ELLER HØRE HENNE LE IGJEN.
JEG ELSKET LATTEREN HENNES, OG DET ER DEN JEG SAVNER MEST.
JEG SAVNER DEN ALLEREDE."
Hvordan vil du bli husket?
Herregud, hvordan vil jeg bli husket?
Det har antagelig ikke noe å si fordi de vil huske meg slik de selv vil.
De vil skrive bøker, ditt og datt, og alle vil ha sin egen formening.
Jeg vil bare at folk skal huske meg
som en grei person.
En som brydde seg. En som forsøkte å være rettferdig mot alle sammen.
Jeg vil ikke bli husket som et hespetre.
Kommer neppe til å skje. Ingen grunn til bekymring.
Så det var alt jeg hadde.
- Ok, flott. - Det var fint...
En hyggelig prat.
ETTER Å HA SLITT MED DOP OG AVHENGIGHET SELV
DØDE BOBBI KRISTINA DEN 25. JULI 2015. HUN BLE 22.
BOBBY BROWN GIFTET SEG I JUNI 2012.
HAN OG HANS NYE KONE, ALICIA, HAR EN SØNN OG EN DATTER.
ROBYN CRAWFORD BOR NÅ SAMMEN MED SAMBOEREN, LISA. DE HAR TVILLINGER.
Tekst: Kenneth Aasbø